Sobre o Autor

Ana Julia Perrotti-Garcia
Doutora em Língua Inglesa - DLM FFLCH USP SP. Mestre em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-São Paulo. Especialista em Tradução pela FFLCH USP. Bacharel em Letras - Faculdades Metropolitanas Unidas. Graduada em Odontologia pela Faculdade de Odontologia da USP SP Atualmente é professora do curso Princípios Básicos da Audiodescrição do Citrat DLM USP SP e autora dos cursos de Audiodescrição Básico e Intermediário da Azimuth E-Learning. Tem experiência na área de Tradução inglês, italiano e espanhol, com ênfase nas áreas da saúde. Autora de glossários, dicionários e cursos de inglês baseados em corpus. Palestrante nacional e internacional, tendo proferido palestras nos EUA, Irlanda, Austrália, Inglaterra e Portugal. Atualmente é pesquisadora do GREAT (Grupo de Estudos em Tradução e Adaptação) da Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas Universidade de São Paulo. Tem experiência na área de Educação, com ênfase em Tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: tradução, linguística de corpus, audiodescrição, odontologia e tecnologia.

Gisele de Freitas Gauze
Possui graduação em Química, Bacharelado pela Universidade Estadual de Maringá (2003) e Doutorado em Química Orgânica pela Universidade Estadual de Maringá (2008), com ênfase em Estrutura, Conformação e Estereoquímica. Atualmente é Professora Associada do Departamento de Química da Universidade Estadual de Maringá e orientadora do Programa de Pós-graduação em Química. Tem experiência na área de Química Orgânica, atuando principalmente nos seguintes temas: docking e modelagem molecular no planejamento racional de fármacos e estudo de substâncias fitoquímicas; síntese de compostos com potencial atividade anticolinesterásica e antimicrobiana; estudo do mecanismo de reação orgânicas por cálculos teóricos.